ABOUT HIKARI

Balatonalmádi központjához közel kínálunk két 60 m2 alapterületű külön bejáratú, önálló konyhás és fürdőszobás első emeleti és tetőtéri apartmant.  Az összes férőhelyek száma 10, ebből a tetőtérben 1-4 fő, az első szinten 1-6 fő számára tudunk elhelyezést biztosítani. A szobák légkondicionáltak. A kertben lehetőség van kiülésre. Apartmanonként egy ingyenes zárt területen elhelyezkedő autó-parkoló áll a vendégek rendelkezésére. Kerékpáros parkoló is biztosított. Rövid sétával elérhetők a strandok, üzletek, busz és vasúti pályaudvar, éttermek.

INTRODUCTION

Close to the center of Balatonalmádi we offer two first floor and attic apartments with a separate entrance, a separate kitchen and bathroom with a floor area of 60 m2. The total number of seats is 10, of which 1 to 4 people in the attic, and 1 to 6 people on the first floor. Rooms are air conditioned. In the garden there is a possibility to splash out. There is a free private car park for each apartment in each apartment. Bicycle parking is also available. Within walking distance you will find beaches, shops, bus and railway stations, restaurants.

ÜBER UNS

In der Nähe des Zentrums von Balatonalmádi bieten wir zwei Wohnungen im ersten Stock und im Dachgeschoss mit separatem Eingang, separater Küche und Bad mit einer Grundfläche von 60 m2. Die Gesamtzahl der Betten beträgt 10, davon 1 bis 4 Personen auf dem Dachboden und 1 bis 6 Personen im ersten Stock. Die Zimmer sind klimatisiert. Es ist möglich, im Garten zu sitzen. Für jedes Apartment steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Fahrradabstellmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. In Gehweite finden Sie Strände, Geschäfte, Bus- und Bahnhöfe, Restaurants.

SOBRE NOSOTROS

Cerca del centro de Balatonalmádi, ofrecemos dos apartamentos en el primer piso y en el ático con entrada independiente, cocina independiente y baño con una superficie de 60 m2. El número total de asientos es de 10, de los cuales de 1 a 4 personas en el ático y de 1 a 6 personas en el primer piso. Las habitaciones tienen aire acondicionado. En el jardín hay una posibilidad de salpicar. Hay un aparcamiento privado gratuito para cada apartamento en cada apartamento. También hay aparcamiento para bicicletas. A poca distancia encontrará playas, tiendas, estaciones de autobús y tren, restaurantes.

О НАС

Рядом с центром Балатональмади мы предлагаем две квартиры на втором этаже и мансарду с отдельным входом, отдельной кухней и ванной комнатой площадью 60 м2. Общее количество мест составляет 10, из которых от 1 до 4 человек на чердаке и от 1 до 6 человек на первом этаже. Номера оснащены кондиционерами. В саду есть возможность выплеснуть. Для каждой квартиры в каждой квартире предусмотрена бесплатная частная парковка. Парковка для велосипедов также доступна. В нескольких минутах ходьбы вы найдете пляжи, магазины, автобусные и железнодорожные станции, рестораны.